原标题：北京小客车调控新规：个人出售报废车可获指标

　　市人民**决定对《北京市小客车数量调控暂行规定》作如下修改：

　　一、 将第五条第二款修改为:“个人出售、报废名下登记的小客车的,可以直接取得更新指标,办理指标证明文件,但逾期不办理注销登记、被公安机关交通管理部门依照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定公告机动车登记证书、号牌、行驶证作废的除外。单位出售、报废名下登记小客车的指标管理办法由市交通行政主管部门会同有关部门制定。”

　　二、 将第六条**款修改为:“指标有效期为12个月,不得转让。指标有效期内,不得重复办理摇号登记。” 本决定自2018年1月15日起施行。